obi2.jpg
logo.png

監督&スタッフ

Director & Staff

Atsuko Quirk headhshot.jpg
​共同監督・プロデューサー
​環境活動家・ドキュメンタリー映像作家
DIRECTOR/PRODUCER

佐竹 敦子

Atsuko Satake

Cafcu Team Debby Lee Cohen headshot 05-2
​共同監督・プロデューサー
​環境活動家・マルチメディアアーティスト
DIRECTOR/PRODUCER

デビーリー・コーヘン

Debby Lee Cohen

吹き替え版制作スタッフ

Dubbed staff

今宮則子.png
制作進行ディレクター

今宮則子

Noriko Imamiya

img_tsuzuki.jpg
​制作コーディネーター

都築章子

Akiko Tsuzuki

山川貴基.png
Re-Recording &
Supervising Sound Editor

山川貴基

Takaki Yamakawa

Screen Shot 2021-11-10 at 15.51.02.png
日本語吹替版プロデューサー

パトゥイエ由美子

Yumiko Patouillet

オリジナル版制作スタッフ

Original staff

daniel-castro-portrait.png
​アニメーター
​視覚効果デザイナー

ダニエル・ラモス

Daniel Ramos

rhonda-keyser_orig.jpg
協働コミュニケーション
​ディレクター・女優

ロンダ・カイザー

Rhonda Keyser

orig.jpg
​制作・広報アシスタント

マジョリー・デュバージ

Marjorie Duverge

Screen Shot 2021-05-18 at 20.04.52.jpg
制作・広報スタッフ
​(日本)

竹田 祐子

Yuko Takeda